تفاوت بین "مرده" و "کشته" چیست؟


پاسخ 1:

در این زمینه هم می توان از "مرده" و هم "کشته" استفاده کرد. در اینجا تفاوت معنی داری بین این دو وجود ندارد ، گرچه موارد ظریف نیز وجود دارد.

"کشته شدن" ، حداقل برای من ، نشان می دهد که خود زمین لرزه به عنوان نوعی "عامل" مشاهده می شود یا توصیف می شود که مستقیماً قربانی را کشته است. با این حال ، به نظر نمی رسد این اتهام "مرده" باشد.

من استفاده از "کشته شده" را در اینجا پیشنهاد می کنم زیرا به نظر می رسد کمی قدرتمندتر است: زمین لرزه به عنوان یک نیروی منفی ، شاید حتی مخرب شیطنت می شود. اگر از "مرده" استفاده کنید ، این جمله با لحنی کمی بی طرف تر می شود.

البته ، این تا حد زیادی ذهنی است ، بنابراین اکثر آن صرفاً نظر من است؛ این بستگی به این دارد که شما چه نوع اثری را می خواهید ایجاد کنید.


پاسخ 2:

آنچه شما داشتید اشتباه نبود؛ هر جمله ای در جمله شما مناسب است. اگر در اثر فروپاشی کشته شد ، مرده است. "او مرده بود" با دولتی که در آن قرار دارد معامله می کند. "او کشته شد" درباره اتفاقی است که هنگام سقوط کوه رخ داد.

پس از کشته شدن ، البته او مرد.

حكم او به وضوح دلالت دارد كه خانواده وی تصور می كنند كه او در اثر اثر زلزله كشته شده است. اما در زمینه های دیگر ، "او مرد" یا همان "او کشته شد" نیست. عبارت "کشته شد" دلالت بر وجود یک عامل دارد: کوه در حال سقوط ، حیوان حمله کننده ، تصادف رانندگی ، یک سرباز دشمن. اما "او مرده بود" به دلایلی از جمله سن ، مرگ را پوشش می دهد. تمرکز روی یک عامل وجود ندارد.


پاسخ 3:

آنچه شما داشتید اشتباه نبود؛ هر جمله ای در جمله شما مناسب است. اگر در اثر فروپاشی کشته شد ، مرده است. "او مرده بود" با دولتی که در آن قرار دارد معامله می کند. "او کشته شد" درباره اتفاقی است که هنگام سقوط کوه رخ داد.

پس از کشته شدن ، البته او مرد.

حكم او به وضوح دلالت دارد كه خانواده وی تصور می كنند كه او در اثر اثر زلزله كشته شده است. اما در زمینه های دیگر ، "او مرد" یا همان "او کشته شد" نیست. عبارت "کشته شد" دلالت بر وجود یک عامل دارد: کوه در حال سقوط ، حیوان حمله کننده ، تصادف رانندگی ، یک سرباز دشمن. اما "او مرده بود" به دلایلی از جمله سن ، مرگ را پوشش می دهد. تمرکز روی یک عامل وجود ندارد.


پاسخ 4:

آنچه شما داشتید اشتباه نبود؛ هر جمله ای در جمله شما مناسب است. اگر در اثر فروپاشی کشته شد ، مرده است. "او مرده بود" با دولتی که در آن قرار دارد معامله می کند. "او کشته شد" درباره اتفاقی است که هنگام سقوط کوه رخ داد.

پس از کشته شدن ، البته او مرد.

حكم او به وضوح دلالت دارد كه خانواده وی تصور می كنند كه او در اثر اثر زلزله كشته شده است. اما در زمینه های دیگر ، "او مرد" یا همان "او کشته شد" نیست. عبارت "کشته شد" دلالت بر وجود یک عامل دارد: کوه در حال سقوط ، حیوان حمله کننده ، تصادف رانندگی ، یک سرباز دشمن. اما "او مرده بود" به دلایلی از جمله سن ، مرگ را پوشش می دهد. تمرکز روی یک عامل وجود ندارد.